Quotes Punctuation In Spanish
For the most part the alternate versions of representations all all interchangeable.
Quotes punctuation in spanish. Using punctuation in spanish is mostly same as english with a few significant differences. But there are a few differences. Spanish punctuation is very similar to english punctuation. Spanish and english use the same punctuation for many things.
Full stops go outside the quote but exclamation points or question marks that are part of the quoted material go inside. Ultimately mastering spanish punctuation is an important way to cut down on mistakes and start using the language like a pro. Ones whose use is significantly different than in english are explained below. Perhaps this isn t the case for everyone but i used to be very resistant to spanish punctuation rules.
Knowing how to use punctuation is crucial to communicate well in writing but it doesn t work the same in every language let s take a look at the most common punctuation marks in spanish and how they compare to english ones. The difference in punctuation. Called a punto or a punto final in spanish the period is the easiest punctuation mark. Would be different from that of my native tongue.
When you finish a sentence add a period. There are also some punctuation marks used only in spanish as well as some punctuation marks that english and spanish use differently. How to use 10 essential marks. Guillemets angle quotes are traditional and still very much in use but few people object to the use of double quotation marks.
I want to read romeo and juliet. Quiero leer romeo y julieta. The main difference between the english and spanish uses of quotation marks is that sentence punctuation in spanish goes outside the quote marks while in american english the punctuation is on the inside. A pair of examples show how these marks are used.
However i just couldn t accept that the use of commas for example could be different in the. Spanish punctuation in a nutshell. See do commas go inside or outside of quotation marks. Juan carlos es mi mejor amigo.
The vocabulary section of this lesson provides the spanish punctuation marks and their names. The main difference between spanish usage and that of american english is that added commas and periods in spanish go outside the quotation marks while in american english they go inside the quotation marks. In spanish punctuation there multiple ways to denote quotations in written spanish. For example both use periods at the end of statements and commas to separate elements in a list.
Moving from most common to least common. As i studied spanish i could accept that vocabulary syntax pronunciation etc.